民族志
mínzúzhì
этнография
mín zú zhì
ethnographyethnography; national journal
mínzúzhì
ethnographyв русских словах:
этнограф
民族志学者 mínzúzhìxuézhě, 人种志学者 rénzhóngzhìxuézhě
этнография
1) (наука) 民族志学 mínzúzhìxué; 人种志学 rénzhǒngzhìxué
2) (национальные особенности) 民族志 mínzúzhì, 人种志 rénzhǒngzhì
примеры:
этнографический 民族(学)的; 民族志的
эт. н
该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.
它宣布德意志民族是模范的民族，德国小市民是模范的人。它给这些小市民的每一种丑行都加上奥秘的、高尚的、社会主义的意义，使之变成完全相反的东西。
Он провозгласил немецкую нацию образцовой нацией, а немецкого мещанина – образцом человека. Каждой его низости он придавал сокровенный, возвышенный социалистический смысл, превращавший ее в нечто ей совершенно противоположное.
пословный:
| 民族 | 志 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|