民族情感

mínzú qínggǎn

чувство принадлежности к национальности (народу)

примеры:

伤害两国人民感情

ранить чувства народов двух стран

别以为我的政治信仰和家族感情有关。他们仍然是我的双亲，我深爱着他们。

Не стоит думать, что для меня политические воззрения важнее семейных отношений. Своих родителей я очень люблю.

别把我的政治信仰和家族感情扯在一起。他们仍然是我的爸妈，我深爱着他们。

棒球是美国的国家消遣运动，可以在炎炎夏日凝聚家族情感。而且棒球一点也不暴力，大半时间啦。

Любимый американский досуг. Теплый летний вечер, вся семья в сборе. И никакого насилия. Почти.

пословный:

民族	情感
mínzú нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический	qínggǎn чувство, ощущение; эмоции; взаимоотношения; эмоциональный