民族救星
mínzú jiùxīng
спаситель народа
примеры:
你说的“莫族救星”是什么意思?
Что ты подразумеваешь, говоря спасители меров?
你一定听过《晨风除害英雄暨丹莫族救星圣鸠步的崛起和没落》。
Наверняка тебе приходилось слышать это название - Восхождение и падение Святого Джиуба Избавителя, героя Морровинда и спасителя данмеров.
我是人民救星啊,你知道吗?我喜欢出去帮助那些小人物,并且捅死那些压迫他们的人。
Я ведь из народа, понимаешь? Мне нравится помогать простым людям. И резать всех, кто пытается их угнетать.
пословный:
民族 | 救星 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
спасительная (счастливая) звезда; спаситель, избавитель; символ спасения
|