национальная гордость - 民族自尊心

提高我们的民族自尊心和自豪感

усилить наши чувства национального достоинства и гордости

提高民族的自尊心、自豪感、自信心

усиливать чувства национального достоинства и гордости, уверенности в собственных силах

促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言

Специальная декларация президента в интересах национального достойнства, объединения и процветания

我的人民远比我的自尊心来得重要，不管这样做让我多麽难受。

Благополучие моего народа важнее моей гордости, как бы горько это ни прозвучало.

中国教师出国之后代表的不仅是个人，更是一个国家的形象，因此，应该平等待人，自尊自重，体现中华民族的良好美德。

Китайский педагог, покинув страну, представляет не только себя, но и образ страны, а потому должен одинаково относиться ко всем людям, уважать себя и воплощать лучшие качества китайского народа.