民有时

гражданское время

пословный:

民有	有时
mínyǒu 1) частный; частновладельческий 2) принадлежать народу	yǒushí см. 有时候 время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами