俄罗斯联邦住宅和民用建筑部共和国住宅和民用建筑配套工程托拉斯

Росгражданстройкомплект Республиканский трест комплектации объектов жилищно-гражданского строительства Минжилгражданстроя РСФСР

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

(техническая единица массы) 工程用质量单位

ТЕМ; т. е. м

或ТЕМ
техническая единица массы 工程用质量单位

т. е. м.

为民用工人提供医疗护理

Предоставить обслуживание гражданским специалистам

人类一学会使用工具，工程科学就开始了。

The science of engineering began as soon as man learned to use tools.

促进军事工业转用于民用工业国际合作会议

Конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство

俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司

Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

使用工程抓钩期间可以用移动控制按键改变甩动的方向和速度。

Раскачиваясь на тросе, вы можете менять направление и скорость с помощью кнопок движения.

要当心，”破坏球“可以利用工程抓钩从空中接近你的队伍。

Если Таран приближается к вам, разогнавшись с помощью «Кошки», – спасайтесь.

用工程抓钩将自己荡到敌人上空，然后使用重力坠击砸向他们。

Раскачайтесь над головами врагов с помощью «Кошки», а затем используйте «Копер», чтобы раздавить их!

使用工程抓钩达到最大速度后可以撞击敌人，造成伤害并将其击退。

Тараньте врагов, разогнавшись с помощью «Кошки». Так вы будете наносить им урон и отбрасывать их.

对高处的墙体或天花板使用工程抓钩，可以将你荡到空中，并达到最大速度。

Цепляйтесь «Кошкой» за высокие стены и потолки, чтобы подняться в воздух и достичь максимальной скорости.