他很用工夫

в занятиях он очень усидчив

御用工具

лакей правящей реакционной верхушки

没死活的用工

работать не жалея сил

不要滥用工夫

нельзя тратить время зря, не трать зря время

加足一个工作日的工作; 充分使用工作日

загружать рабочий день

雇用工人

нанимать работника

他不知道如何运用工具

Он не знает как обращаться с инструментом.

充分利用工作日

уплотнить рабочий день

促进军事工业转用于民用工业国际合作会议

Конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство

粮农组织/气象组织水文学及其在农业上的应用工作协定

Рабочее соглашение ФАО/ВМО по гидрологии и ее примении в сельском хозяйстве

农用工业和有关工业工业合作方案

Программа промышленного взаимодействия отраслей связанных с сельским хозяйством

部门间农业研究及其应用工作组

Междепартаментская рабочая группа по сельскохозяйственным исследованиям и ин применению

农用工业和有关工业政府间会议

Межправительственное совещание по агропромышленному производству

国际自用工业发电业联合会

Международная федерация предприятий с автономным энергетическим питанием

工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心

Совместный центр ЮНИДО/Югославии по международному сотрудничеству в области развития агропромышленности

人力资源开发、规划和利用工作队

Целевая группа по развитию, планированию и использованию людских ресурсов

贸易和竞争政策之间的相互作用工作组

Рабочая группа по вопросу о взаимосвязи между торговлей и политикой конкуренции

加强联合国组织的作用工作组

Рабочая группа по усилению роли Организации

人力和社会事务委员会妇女作用工作队

Рабочая группа Комитета по рабочей силе, социальным вопросам и роли женщин

妇女在经济中的作用工作队

Рабочая группа по вопросу о роли женщин в экономике

利用工作间隙学习

использовать перерывы в течение рабочего дня для учёбы

人类一学会使用工具，工程科学就开始了。

The science of engineering began as soon as man learned to use tools.

不准在干部选拔任用工作中封官许愿，任人唯亲，营私舞弊

не допускается в процессе выдвижения и назначения кадров обещать должности своим людям, производить назначения по родству, совершать злоупотребления

Специализированное конструкторско-технологическое бюро по нормалям, пружинам и прикладному инструменту "金属制品"专业工艺设计局, 标准件, 弹簧和实用工具专门工艺设计局

СКТБ Метиз

反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备

инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки

螺丝夹(钳工用工具)

винтовая струбцина струбцинка