民用建筑(物)

гражданский сооружение

印度民用建筑一瞥

a glimpse at the civil architecture of India

船舶车辆及民用建筑型材

section for ship; vehicle and civil architecture

建造神庙、剧院、以及其他文化建筑来开启高级公民学。

Стройте храмы, театры и другие здания культуры, чтобы получить доступ к продвинутым общественным институтам.

俄罗斯联邦住宅和民用建筑部共和国住宅和民用建筑配套工程托拉斯

Росгражданстройкомплект Республиканский трест комплектации объектов жилищно-гражданского строительства Минжилгражданстроя РСФСР

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

科学用来发展您文明的技术、解锁新单位、建筑和其它东西。

Наука необходима для технического прогресса. Исследования позволяют открывать новые юниты, здания и так далее.

在晚年留下的作品中，尼尔森曾构思过一种∗超物理建筑学∗：无视∗资产阶级的物理法则∗，通过人民的革命信念维持建筑结构的完整性。

В некоторых своих поздних работах Нильсен сам размышлял о потенциале ∗экстрафизической архитектуры∗, которая пренебрегает законами «буржуазной физики» и вместо этого в вопросах структурной целостности полагается на революционную веру народа.

那我问你，千百年前，璃月港大兴土木，岩王爷传授人民建筑技艺。他使用的示范模型，全是用摩拉熔铸的，对吧？

Тогда скажите мне вот что. Тысячи лет назад, когда Ли Юэ начинал строиться, Властелин Камня обучил людей строительству. Модель дома, которую он им показывал, была выплавлена из моры, так?