民营情报公司
mínyíng qíngbào gōngsī
частная разведывательно-аналитическая компания
примеры:
加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.，或Stratfor)订阅资料
Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ，или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".
пословный:
| 民营 | 情报 | 公司 | |
1) сведения, информация; данные (разведывательные), донесение
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|