气分证
_
qifen syndrome
温热病的第二阶段,即热邪入里化热阶段。临床以高热不恶寒、舌苔黄为特点,或气促、咳嗽、痰黄、口渴、大便秘结或胸闷脘满、舌苔腻等。Синдром системы Ци – вторая стадия лихорадочной болезни, указывающая на вторжение во внутренность патогенным жаром и характеризующаяся высокой лихорадкой без отвращения к холоду, желтым налетом языка, нередко сопровождающаяся одышкой, кашлем с желтой мокротой, жаждой, запором или стеснением в груди, вздутием в верхней части живота и жирным налетом языка.
syndrome of qi system
пословный:
气分 | 分证 | ||
1) состояние здоровья; самочувствие; состояние духа, настроение
2) характер, нрав, натура
|