气吞斗牛
qì tūn dǒu niú
букв. дух поглощает созвездия, обр. а) о большом рвении, бодрости духа, 形容精神旺盛，意气高昂，精神焕发的样子。形容气魄很大; б) о сильном гневе, обиде, героическом пафосе
пословный:
| 气吞 | 斗牛 | ||
I dòuniú
1) бой быков; коррида
2) пасодобль
II dǒuniú
3) миф. разновидность рогатого дракона
4) астр. Полярная звезда и Альтаир
|