〔名词〕 不透气密封

氮气密封的

nitrogen-sealed

焊上(用焊料)2. 封接(灯丝与灯泡之间的气密封焊)封口

впай впайка, впаивание

封接(灯丝与灯泡之间的气密封焊)封口

впай впайка, впаивание

压缩机式密封舱{气密舱}

герметическая кабина компрессорного типа

压缩机式密封舱(气密舱)

герметическая кабина компрессорного типа

密封性(气密性)控制系统

система контроля герметичности

循环器的密封气体

уплотняющий газ циркулятора

主循环泵的密封气体

уплотняющий газ для главных циркуляционных насосов

不受天气影响的密封

weather seal

气门室罩螺母密封垫

уплотнительная прокладка гайки крышки клапанной камеры

把气体密封在容器里

seal up the gas hermetically within the vessel

解除机舱(座舱)密封机舱(座舱)漏气

разгерметизация кабины самолёта

发动机放气{密封舱}增压

наддув гермокабин воздухом, отбираемым от двигателя

氧气通风系统(密封舱的)

кислородно-вентиляционная система гермокабины

(货舱口)气胀橡皮密封垫

надувный резиновый уплотнение

发动机放气(密封舱)增压

наддув гермокабин воздухом, отбираемым от двигателя

船用端部密封式气密滑动门

marine end-sealed airtight-sliding door

充高压气体的密封电动机

pressurized motor

救生气体再生系统(密封舱内)

регенерационная система жизнеобеспечения в гермокабине

这是抽气真空的密封盖。

Тут вакуумная герметизация.

内封(式)空气动力补偿, 密封隔间式内空气动力补偿

внутренняя аэродинамическая компенсация с гермоперегородкой

涡轮(导向器)燃气挡圈外环，涡轮(导向器)蓖齿密封装置环

бандаж лабиринтного уплотнения(соплового аппарата) турбины

每个瓶子都打入气泡，然后用我们经典瓶盖密封。

Каждую бутылку наполняют газом, а затем закрывают нашей характерной крышкой.

那件宝藏，是装有一缕风神「气息」的密封小瓶。

Сосуд с дыханием Барбатоса.

尽管水箱是密封的，你还是能闻到里面死亡之雾散发的刺鼻气味。

Даже сквозь замки на огромном баке вы чувствуете кислотный запах заключенного в нем тумана смерти.