气忿

qìfèn

гневаться, сердиться, раздражаться

qì fèn

愤怒。

如：「他一时气忿离家出走。」

qìfèn

angry; furious

我对他的作法很气忿。 I was furious at his behavior.

1) 同“气愤”。

2) 身份，体面。

в русских словах:

в сердцах 气忿地; 愤怒地

вымещать свою злобу на ком-либо - 拿...出气; 向...发泄自己的气忿

1) 跺起脚来 (常表示某种强烈的感情, 如愤怒, 气忿, 焦急等)

3) разг. (досада) 气忿 qìfèn, 恼恨 nǎohèn

зло берёт - 怀恨; 使...气忿起来

2) (чувство досады, недовольства) 气忿 qìfèn, 恼怒 nǎonù, 激怒 jīnù

сказать с раздражением - 非常气忿地说

激怒的 jīnùde, 气忿的 qìfènde

раздражённый тон - 气忿的口吻

примеры:

拿...出气; 向...发泄自己的气忿

вымещать свою злобу на ком-либо

怀恨; 使...气忿起来

зло берёт

非常气忿地说

сказать с раздражением

气忿的口吻

раздражённый тон

我对他的作法很气忿。

I was furious at his behavior.

汤姆气忿地叫喊着。

Tom shouted in anger.

我们十分气忿。

We were burning with anger.

начинающиеся: