气氲氲
_
1. 气息微弱无力。 元·郑光祖·倩女离魂·第一折： “俺气氲氲喟然声不定交， 助疏刺刺动羇怀风乱扫。 ”亦作“气丝丝”。
2. 形容怒气冲冲的样子。 明·刘兑·金童玉女娇红记： “气氲氲的红了面皮， 恰似两朵儿桃花初破蕊。 ”
qì yūn yūn
1) 气息微弱无力。
元．郑光祖．倩女离魂．第一折：「俺气氲氲喟然声不定交，助疏刺刺动羇怀风乱扫。」
亦作「气丝丝」。
2) 形容怒气冲冲的样子。
明．刘兑．金童玉女娇红记：「气氲氲的红了面皮，恰似两朵儿桃花初破蕊。」
пословный:
| 气 | 氲氲 | ||
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) 气盛貌。
2) 指弥漫充满貌。
3) 沉郁貌。
|