气泡, 空泡

пословный перевод

气泡	,	空泡
qìpào 1) пузыри (на воде), пузырёк воздуха, воздушный пузырёк (уровня) 2) пузырь для плавания 3) лёгочная альвеола 4) диалоговый пузырь, речевое облако, бабл 5) газированный		_ 1) кавитационный пузырек 一部分压力降至水饱和蒸气压以下时产生的气泡 2) см. 液泡

в примерах:

空气泡, 气泡, 空泡

воздушный пузырь, пузырёк воздуха

气泡(空)气泡空气泡

воздушный пузырь

пузырёк воздуха 空气泡

пузырек воздуха

古冰气泡中的空气

сохранившийся (в многолетнем льду) воздух; воздух, заполняющий пустоты (в многолетнем льду)

(架式)空气泡沫喷射器

лафетный воздушно-пенный ствол

消除空气泡(液压系统中的)

удалять воздушные пузырьки (в гидросистеме)

储气室(水准器上储藏空气以调节气泡之用)

запасная камера

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

在脑袋外围创建一个干净空气的气泡，可以让你无视云雾效果。对窒息和沉默免疫。

Создает пузырь воздуха вокруг вашей головы, позволяя вам игнорировать эффекты облаков. Также дает иммунитет к удушью и немоте.

泡泡包装纸(气泡袋)

пузырьковая упаковка

含气是气态杂质(钢中)气泡气体杂质

газовое включение