气流中断

разрыв потока

примеры:

菱形激波激波菱形区(喷气流中的)

ромбовидный скачок уплотнения в газовой струе

高超声速{气流中的}烧蚀

абляция в гиперзвуковом потоке

高超声速(气流中的)烧蚀高超声速烧蚀

абляция в гиперзвуковом потоке

突出在气流中的补偿片(舵的)

выступающий в поток компенсатор руля

飞机在气流中震动得很厉害。

The plane shook violently in the air current.

外伸式涡轮泵组(外伸到气流中的涡轮泵组)

турбонасосный агрегат, выдвигающийся в поток

物体重心移动速度(指在气流中移动)

скорость движения центра тяженсти объекта

超声速{流}尾流(超声速飞行或超声速气流中出现的)

сверхзвуковой след при сверхзвуковых скоростях полёта или потока

易电离物质引入法(往风洞气流中引入)

метод введения легкоионизируемых веществ в поток аэродинамической трубы

收放式涡轮(在本身重量作用下放到气流中去的涡轮)

выдвижная турбина выдвигающаяся в поток под действием собственного веса

пословный:

气流	中断
qìliú 1) воздушное течение, воздушный поток 2) метео атмосферное течение 3) фон. глухой глайд (переходный звук)	zhōngduàn 1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв 2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия 3) релейный

начинающиеся: