气源故障

air failure

примеры:

电源故障信号器

сигнализатор отказа (электро)питания

电源故障指示器停供(油, 水, 电等)信号器, 电源中断信号器

сигнализатор прекращения питания

之前告诉你电源故障没什么可担心，是我欺骗了你。

Я лгала, что не нужно волноваться из-за перебоев в электропитании.

пословный:

气源	故障
qìyuán 1) газовые ресурсы, источники газа 2) подача воздуха, пневматический источник	gùzhàng помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка