气量大
_
syn. 器量大
ссылается на:
器量大_
broad-minded; magnanimous; generous; tolerant
broad-minded; magnanimous; generous; tolerant
qìliàngdà
syn. 器量大примеры:
他气量大
он человек великодушный; он человек широкой натуры
气量大
large-minded; magnanimous
她气量大,承认了自己的错误。
She had the decency to admit her error.
大气修正{量}
атмосферная поправка
(大气)降水(量)
атмосферные осадки
大气压力修正(量)
поправка на атмосферное давление
大气中的水气含量
moisture content of the atmosphere
大气压力修正(量)大气压校正
поправка на атмосферное давление
(大气的)含水量;湿度
влажность атмосферы
大气气柱中的臭氧含量
содержание озона в атмосферном столбе
综合大气能量学试验
complete atmospheric energetics experiment
随着冷空气气团的大量涌入
с затоком холодной воздушной массы
环境大气质量检测传感器
environmental quality sensor
大气中二氧化硫含量检测仪
atmospheric sulfur dioxide detector
我们小组负责监测大气质量。
Our group takes charge of monitoring the air quality.
大气污染观测和计量技术会议
Техническая конференция по вопросам наблюдения и измерения загрязнения атмосферы
(例如氯)在大气中的浓度; 含量; 负荷
концентрация (напр., хлора) в атмосфере; атмосферная концентрация
连续击中气球进入连击状态,可获得大量分数
Сбейте несколько шаров подряд, чтобы получить бонус комбо и заработать больше очков.
世卫组织/气象组织大气污染观测和计量技术会议
Техническая конференция ВОЗ/ВМО по вопросам наблюдения и измерения загрязнения атмосферы
你们知道我们脚下蕴含着超大量的天然气吗吗?
А вы знаете, что у вас под ногами залежи газа?
这瓶大剂量药剂可以让你在面对大气魔法时有更高的抗性。
Огромная порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.
那场爆炸后大量辐射粒子进入空气……反正超过了正常量啦。
Взрыв выбросил в воздух огромное количество радиоактивных частиц... скажем так, больше обычного.
这瓶大剂量的药剂可以让你在面对大气魔法时有更高的抗性。
Большая порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.
这瓶中等剂量药剂可以让你在面对大气魔法时有更高的抗性。
Средняя порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.
好消息!工头戴姆维克在岛上发现了一座储量丰富的卡亚矿洞!运气大好啊!
Вот это новости! Штейгер Промоках обнаружил на острове пещеру, полную каджамита! Это большая удача.
气体行星则被大量变幻莫测的灵幻智能所控制...极度拉伸的世界犹如一层层薄膜,时空...
Газовые гиганты, на которых обитает метеорологический разум... Миры, растянутые на мембранах, где измерения...
每周麦卡贡都会通过废水河排出大量多余的油。这就是为什么这地方乌烟瘴气遍地毒素!
Раз в неделю в Мехагоне сливают излишки масла. Вот почему возле Слива все покрыто токсичными отходами!
这个能量场属于高空大气,我们应让它留在原处。 将其导向我们的轨道网络,以改进我们的行动。
Это энергетическое поле возникает в верхних слоях атмосферы и должно там и оставаться. Подключите его к нашей орбитальной сети, это улучшит ее функционирование.
除此之外,敌人听得到你们的声音和闻得到你的气味。如果你们碰到大量敌人,不要径自攻击。给特莉丝信号,她会帮助你们。
Кроме того, вас можно будет почуять или услышать, так что если нарветесь на большой отряд - не нападайте. Дайте сигнал Трисс, и она вам поможет.
пословный:
气量 | 量大 | ||
1) способности и моральные качества; благородство
2) выдержка (о характере человека)
3) объем газа
|
liàngdà
1) широкая натура; великодушный
2) большой аппетит, способность много съесть (выпить)
liángdà
3) преувеличивать, переоценить, намерить лишнего
|
похожие:
大气质量
大气重量
大量漏气
大气测量
最大吸气量
大气质量法
大气能量学
最大通气量
大气置换量
最大换气量
最大呼气量
大气排气量
大气降水量
环境大气质量
大气质量循环
大气质量标准
大气质量模拟
大气质量模式
大气质量准则
大气质量型式
大气质量监测
大气光学质量
大气质量密度
大气参数测量
大气顶部通量
大气能量核心
大气痕量气体
量大呼气流速
大气质量指数
年大气降水量
大气测量光谱学
最大随意换气量
大气质量控制区
最大运动通气量
维持最大通气量
最大持续通气量
大气中热量交换
最大自主通气量
海平面当量大气
最大随意通气量
每分量大通气量
地球大气能量收支
大气吸光率测量仪
环境大气质量标准
大气质量模拟模型
太阳大气光学质量
大气质量显示模型
最大每分钟通气量
大气透明度测量仪
大气含烃量分析仪
照相测量大气折射
大气能量学全面实验
国际度量衡制大气压
连续大气剂量监测仪
最大随意换气量增加
大气质量和排放标准
最大随意换气量减少
正常最大随意换气量
最大自主通气量测量
返回大气层的轨道测量
测量再入大气层温度热电偶