气量小
qìliàng xiǎo
малодушный, ограниченный, мелочный, не обладающий широтой натуры (о характере человека)
примеры:
他气量小
он человек мелочный; в нём нет широты натуры
气量狭小
be narrow-minded; be intolerant
力量小于灵气糙节兽的生物不能阻挡它。战场上每有一个灵气，灵气糙节兽便得+1/+1。
Существа с силой меньше силы Аурного Нарлида не могут его блокировать. Аурный Нарлид получает +1/+1 за каждую Ауру на поле битвы.
пословный:
| 气量 | 量小 | ||
1) способности и моральные качества; благородство
2) выдержка (о характере человека)
3) объем газа
|
преуменьшать (занижать) количество (размер, объём) при измерении, намерять меньше действительного размера (количества)
liàngxiǎo
1) скромных способностей; узкая натура
2) небольшой аппетит, неспособность много съесть (выпить)
|