气韵
qìyùn
1) живая мысль, идея (произведения литературы, искусства); одухотворённость (стиля, жанра, манеры художника, каллиграфа, поэта)
2) изящество; тон, вкус, настроение (произведения); изысканность
3) жизненность замысла и манеры исполнения (один из шести законов живописи по 谢赫)
ссылки с:
气度qìyùn
文章或书法绘画的意境或韵味:气韵生动 | 画面简洁,气韵无穷。qìyùn
[flavor] 文学或艺术上独特的风格; 文章或书法绘画的意境或韵味
以气韵胜。 --蔡元培《图画》
qì yùn
1) 文章、书画的风格、韵味。
南齐书.卷五十二.文学传.史臣曰:「文章者,盖情性之风标,神明之律吕也。蕴思含毫,游心内运,放言落纸,气韵天成。」
2) 人的神采气度。
唐.孟郊.寿安西渡奉别郑相公诗之二:「顾惭耕稼士,朴略气韵调。」
qì yùn
(of literature, art) distinct style
flavor
spirit
character
qì yùn
artistic conceptionqìyùn
tone; style (of a creative work)1) 指文章、书画的风格、意境或韵味。
2) 指人的神采和风度。
3) 气味;味道。
частотность: #36689