氧平衡
yǎngpínghéng
кислородный баланс
ссылки с:
氧化平衡кислородный баланс
yǎng píng héng
oxygen balanceпримеры:
臭氧平衡；平流层臭氧稳态；臭氧稳态；光化学臭氧平衡
равновесное состояние озона (в стратосфере)
臭氧的平衡浓度
устойчивая (сбалансированная) концентрация озона
你对燃料学了解多少呢，<name>？要制造出完美的燃料是相当费神的，有很多因素要平衡：过氧化态参数、混合燃烧变量以及速燃标准……只是随便举些例子。
Что тебе известно о топливе, <имя>? Создание топлива – очень сложный процесс. Нужно учитывать множество различных показателей: временные параметры переокисления, переменные горючепрочности, критерии силицификации горения... Уж не говоря обо всех остальных факторах.
пословный:
| 氧 | 平衡 | ||
кислород; кислородный; окси-
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|