水上排水量
shuǐshàng páishuǐliàng
надводное водоизмещение
надводное водоизмещение; надводный водоизмещение; водоизмещение в надводном положении
water-borne displacement
в русских словах:
водоизмещение на плаву
水上排水量, 浮态排水量
примеры:
排水量吨位
тоннаж водоизмещения
型排水量, 理论排水量
теоретическое водоизмещение; водоизмещение по теоретическому чертёжу
(浮坞)空坞排水量
водоизмещение порожнем
排水量五千吨
водоизмещением в 5 000 тонн
排水体积, 体积排水量(淡水)
водоизмещение в пресной воде
载重量(与)排水量比
отношение грузоподъемности к водоизмещению
排水量为5000吨的船
судно водоизмещением в 5000 тонн
雨水排水沟降雨径流(量)
ливневый сток
排水量损失(部分), 排水体积损失(部分)
потерянный часть водоизмещения
总排水量(包括附体的排水量)
водоизмещение с выступающими частями
一艘排水量为一万吨的船
a ship of 10,000 tons displacement
最大沉深排水量(浮坞的)
водоизмещение при предельном погружении
载重系数, 载重量(与)满载排水量比
отношение дедвейта к водоизмещению с полным грузом
船都有一定的排水量。
A ship displaces a certain amount of water.
AA级状态(相当于舰艇空载排水量状态)
состояние A
DD级状态(相当于舰艇满载排水量状态)
состояние D
水上排泥管(挖泥船用)
рефулерный плавучий трубопровод
非排水量型艇, 水动力支承艇, 近水面航行艇(如气垫船, 水翼艇, 冲翼艇)
аппарат движущийся вблизи поверхности
没错。我爬上排水沟，闯进她的卧房。
Правда. Я влезла в ее спальню по водосточной трубе.
пословный:
| 水上 | 上排 | 排水量 | |
1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро-
2) на поверхности воды, на воде
|
1) верхний ряд
2) мор. подъем судна в док
|
1) мор. водоизмещение
2) гидр. объём сброса воды
|