水丘丘萨满
_
Гидро шамачурл
примеры:
水丘丘萨满会治疗同伴,及早消灭能避免陷入苦战。
Гидро шамачурлы лечат своих соратников. Одолейте их в первую очередь, чтобы сделать битву намного легче.
水丘丘萨满(塔防)
Гидро шамачурл (Механикус)
冰丘丘萨满(塔防)
Крио шамачурл (Механикус)
草丘丘萨满(塔防)
Дендро шамачурл (Механикус)
风丘丘萨满(塔防)
Анемо шамачурл (Механикус)
岩丘丘萨满(塔防)
Гео шамачурл (Механикус)
摧毁冰丘丘萨满的冰柱。
Разрушьте ледяную колонну Крио шамачурла.
40级以上丘丘萨满掉落
Шамачурлы Ур. 40+
60级以上丘丘萨满掉落
Шамачурлы Ур. 60+
60级以上丘丘萨满少量掉落
Некоторые шамачурлы Ур. 60+
40级以上丘丘萨满少量掉落
Некоторые шамачурлы Ур. 40+
丘丘人萨满…我倒是也听酒庄里的人提过。
Хиличурлы шаманы... Я слышал про них от ребят на винокурне.
欸欸欸,怎么平地起风了?啊,是山坡上的丘丘萨满。
Ой-ой-ой, что это вдруг ветер такой поднялся? А! Вон шамачурл на склоне!
虽然那些丘丘人萨满很厉害,但是盖伊先生更厉害!
Эти шаманы крутые, но Гай оказался ещё круче!
风丘丘萨满会召唤出危险的小型旋风,扫荡战场。
Анемо шамачурлы могут призывать опасные ветряные вихри на поле боя.
「导能绘卷」的话…能从那些丘丘人萨满身上找到。
Свиток божественной магии можно найти у шаманов хиличурлов.
丘丘人当中的萨满祭司。能在一定程度上求得元素的帮助。
Шаманы хиличурлов. Могут призывать на помощь элементы.
最后是那个搂着根长棍子的…叫什么?丘丘人萨满?看着就没什么实力…
Последними должны быть те ребята с палками... Как они себя называют? Шамачурлы? Как бы они себя ни называли, выглядят они не очень сильными...
我听说,丘丘人萨满身上经常带着这东西,好像是有什么用途。
Говорят, что их можно найти у шаманов хиличурлов. Правда не знаю, зачем они им нужны.
草丘丘萨满会在战场上唤出荆棘阻拦你的步伐。利用火元素攻击可以快速清除荆棘。
Дендро шамачурлы могут призывать шипы, чтобы препятствовать вашему передвижению. Поджигайте их Пиро атаками.
在元素掌控方面颇富天资的丘丘人,其能力往往会在年老时达到顶峰。这些萨满熟忆寒霜的低语,更精通将之用于制敌的技艺。
Хиличурлы, способные контролировать элементы, наиболее сильны на закате своих лет. Эти шаманы помнят древние морозные заклинания и используют их, чтобы сковывать своих врагов во льду.
пословный:
水丘 | 丘 | 萨满 | |
I сущ./счётное слово
1) холм, курган; могильник
2) пустошь; развалины; пустой; уединённый
3) большая община (из 16 井,128 дворов, дин. Чжоу) 4) диал. счётное слово для земельных участков
II прил.
* старший, главный; большой
III гл.
* собираться, скопляться
IV собств.
1) Цю (имя Конфуция)
2) Цю (фамилия)
|
1) уст., этн. ненец
2) (тюрк. saman) шаман
|