水中服
_
wet suit
wet suit
примеры:
衣服在开水中煮着
бельё кипятится
让衣服在肥皂水中泡几小时。
Let the clothes soak for a few hours in soapy water.
男孩匆匆脱下衣服,跳入水中。
The boy threw off his clothes and jumped into the water.
水精,水中的仙女,我服侍著湖之淑女。
Наяда, водяная нимфа. Я служу Владычице Озера.
脱下衣服,闭上眼睛,然后浸入水中。
Раздеться, закрыть глаза, занырнуть.
他提到了∗令人作呕∗的热望,还有不舒服的情绪。就算身处黑暗他也要抓住,试着把那滑入水中的巨大悲伤紧紧攥在手心——湿滑粘腻。
Он говорит о ∗тошнотворной∗ тоске, о болезненных эмоциях. Даже в темноте он пытается ухватиться за нее, пытается удержать громадные склизкие горести, которые скользят в черной воде.
пословный:
水中 | 中服 | ||
1) китайская национальная одежда, китайское платье
2) уст. две из четырех лошадей в упряжке (находящиеся между передней парой и повозкой)
|