特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

生活和饮用水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды

生活下水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков

凝结水净化装置)

установка конденсатоочистки

含石油产品排水的净化装置

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

净化设备(装置)

очистные сооружения

废物处置装置的净化系统

система очистки установки по удалению отходов

未装废气净化装置的车辆

автомобиль, не оснащенный устройством для снижения токсичности выбросов

净化、干燥、过滤和分离装置

устройство очистки, сушки, фильтрования и разделения сред

移动式火箭燃料净化装置

transportable rocket fuel purification system

(海水)淡化装置, 制淡装置

обессоливающий установка

含石油产品的排出流的净化设备(装置)

очистные сооружения стоков содержащих нефтепродукты

事故喷水(催化裂化装置)

аварийное впрыскивание воды

(海水)淡化装置冷凝器, 造水装置冷凝器

конденсатор опреснительной установки

给加雷斯看你找到的头盔。它也是一个净化装置，应该摧毁尖啸傀儡。

Показать Гарету найденный шлем. Это тоже устройство для лишения Истока, а значит, оно поможет перебить Вопящих.

真的吗？那或许这真正表明了他们的智慧水平。这种装置能将超量的力量汇集在一起。它能净化整个世界的全部秘源...幸运的是，宇宙法则告诉我们这种东西不可能存在。

Вот как? Возможно, это больше говорит об их умственных способностях, а не о чем-либо другом. Такое устройство являлось бы необычайно мощным – способным очистить от Истока весь мир... к счастью, законы вселенной не допускают его существования.

向埃克斯特展示你所发现的头盔，它也是一个净化装置，应该能破坏尖啸傀儡。

Показать Экстеру найденный шлем. Он тоже лишает Истока, а значит, может уничтожать Вопящих.