水净化

shuǐjìnghuà

очистка воды

водоочистка; очистка воды

очищение воды

водоочистка, очистка воды; очищение воды; очистка воды; осветление воды

shuǐ jìng huà

water purification

water purification; water treatment

примеры:

使水净化

очищать воду

再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统

Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата

凝结水净化过滤器废水监测系统

Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата

蒸汽发生器吹扫和吹扫水净化系统

Системы продувки и очистки продувочной воды парогенератора

雨水净化了空气，青草闻起来清新芳香。

The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

辅助水净化构筑物

сооружения для очистки вспомогательной воды　

冷却水净化构筑物

сооружения для очистки охлаждающей воды

给排水和污水净化企业(предприятие водоснабжения, канализации и очистки сточных вод)

ПВК и ОСВ

生活和饮用水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды

生活下水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков

(反应)堆水净化过滤器

фильтр системы очистки реакторной воды

(反应)堆水净化热交换器

теплообменник для очистки реакторной воды

凝结水净化系统)

система очистки конденсата

反应堆水净化系统)

система очистки реакторной воды

反应堆水净化)

очистка реакторной воды

凝结水净化装置)

установка конденсатоочистки

净化结构, 污水净化厂

очистные сооружения; станция очистки сточных вод

将这种水交给我们在战场上的斥候。他应该能将这种水净化，为我们进攻暗影堡做好准备！

Отнеси эту воду нашему разведчику в Дженедар. Он очистит ее, чтобы потом использовать при нападении на Оплот Теней.

燃料池水和含硼水贮罐水净化系统

система очистки воды топливного бассейна и воды баков хранения борированной воды

渥维克农庄就在坚果岛上。去找废弃的旧污水净化厂就对了。

Ферма Уорвиков находится на острове Нат. Ищите ее у старого завода по утилизации отходов.

这地方原本是个污水净化厂。我们觉得这就是土壤肥沃的原因。

Раньше здесь была станция очистки сточных вод. Наверное, поэтому земля тут такая хорошая.

пословный:

水净	净化
shuǐjìngочистка воды	jìnghuà очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)

начинающиеся:

水净化剂水净化和复原装置水净化和装瓶厂水净化器水净化技术水净化技术, 水处埋技术水净化机水净化汽车水净化片剂水净化用化学品水净化电子装置水净化系统水净化装置水净化设备水净化过程