水动力

shuǐdònglì

гидродинамическая сила

гидродинамический сила

hydrodynamic force

примеры:

水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)

гидродинамический комплекс

非排水量型艇, 水动力支承艇, 近水面航行艇(如气垫船, 水翼艇, 冲翼艇)

аппарат движущийся вблизи поверхности

水动力特性(曲线), 流体动力特性

гидродинамический характеристика

水动力(学)方程, 流体动力(学)方程

гидродинамический уравнение

水动力(学)性能, 流体动力性能

гидродинамический качество

水动力(特性)研究

исследование гидродинамических характеристик

非排水型船, 水动力支承船(如气垫船, 水翼艇等)

неводоизмещающее судно

(舰船)水压场特征, 水动力场特征

характеристика гидродинамического поля

(水动力)砰击力

усилие слеминга

水动(力)升力

гидродинамический подъемный сила

水动压力

гидродинамическое давление

水动(力)位力

потенционный гидродинамический сила

水动(力)支撑力

гидродинамический сила поддержания

水动(力)中心

гидродинамический фокус

水力的动力供应

hydraulic power supply

(水)动力支承船

судно с динамическими принципами поддержания

流体动压(力), 水动压(力)

гидродинамический давление

水-水型动力(反应)堆, 压水堆

реактор типа ВВЭР

(水力) 脉动式跳汰机

машина-пульсатор отсадочная

水力传动的平旋桥

hydrostatic(al) swing bridge

轻水(反应)堆动力装置

энергетическая установка с легководным реактором

水(动)压计程仪流体动力测程仪

гидродинамический лаг

水运单位+2 移动力。

+2 Оп погруженным на борт юнитам.

流水可以产生动力来推磨。

Сила, созданная потоком, может вращать жернова.

(火箭车)水力制动装置排水管

отводящий трубопровод водяного тормоза ракетных салазок

水气对动力装甲很不好。

Такая влажность вредна для силовой брони.

总空气动力的水平(向后)分量

горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы

动力支承艇(指滑行艇, 水翼艇, 气垫艇等)

катер с динамическими силами поддержания

动力机组的仪表测量和控制水平

СКУ уровня энергоблока

流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面

гидродинамическое глиссирование

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"

ГП ЦНИИАиГ

水一喷到寇特电力驱动的动力装甲，回路就会短路。

Как только вода попадет на электрическую силовую броню Кольтера, произойдет замыкание.

装备动力装甲头盔可以延长在水中呼吸的时间。

Увеличение длительности нахождения под водой в шлеме силовой брони.

希望这些污水对我的动力装甲驱动系统不会造成伤害。

Как бы сточные воды не повредили сервомеханизмы силовой брони...

或许我该举办另一场比赛。哦！可以在水下比赛！水下动力装甲比赛！

Может, мне еще одну замутить? О, можно под водой! Подводная гонка в силовой броне!

流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面, 转速减小或停转, 刹车无效等滑水现象)

гидродинамическое глиссирование

所有单位受到的水伤害-50%。上下船不消耗额外的移动力。

Все юниты получают на 50% меньше урона от воды и не получают штрафа к перемещению от погрузки и выгрузки с корабля.

水提供了转动轮子的动力。For many years the motive power of trains was steam。

The water provides the motive power that turns the mill wheel.

锅炉，汽锅一种封闭的容器，可对热水或蒸气在此加热或进行循环，以获取热量或动力

An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.

你知道怎么帮动力装甲的关节除锈吗？有人上次巡逻时决定抄近路下水。

Не знаешь, как очистить сочленения брони от ржавчины? Во время последнего патрулирования кто-то решил пройтись по воде.

请你到展览馆去关闭馆长。然后在那里找一找，取一个备用动力水晶盒回来给我。

Пожалуйста, сходи в Зверинец и отключи Смотрителя, а потом найди ящик с запасными кристаллами-мотиваторами и принеси его мне.

请召唤出「好奇的嫣朵拉」，在指定区域使用它的特殊能力消灭纯水动物增加进度。

Призовите любопытную Эндору и используйте её особую способность в определённых зонах, чтобы одолеть созданий чистых вод и продвинуть её прогресс изучения.

穆罗的梦想是开一间蒸汽和水力驱动的锻造坊。结果他却在维吉玛最最糟糕的酒吧里当上了保镖……

Мунро мечтал строить кузни на паровой и водной тяге, а в итоге стал вышибалой в самом отвратном кабаке Вызимы…

пословный:

水动	动力
shuǐdòng гидродинамический, гидродинамика	dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе

начинающиеся:

水动力与力矩对运动参数的导数水动力传动水动力传动装置, 流体动力传动装置水动力作用水动力冲击水动力冲击载荷水动力减摇装置水动力分离部分水动力分量系数水动力制动器水动力加速器水动力动态水动力升力水动力升力系数水动力压头水动力参数水动力参数, 水动力特性水动力变扭器水动力噪声水动力噪声流体动力噪声水动力圈闭水动力地水动力学水动力学办界条件水动力学弥散水动力学程度不完善井水动力学试验室水动力定位力水动力导数水动力展开板水动力干扰水动力平滑的水动力平滑面水动力弥散水动力性能水动力攻角水动力条件水动力模型水动力模型建立水动力模拟水动力比拟水动力油藏水动力润滑水动力滑板水动力滑板, 水下翼水动力特性水动力的水动力的分散水动力相似水动力矩水动力研究水动力稳定性水动力空泡水动力脚蹼水动力螺距水动力试验水动力试验艇水动力试验面水动力轴线水动力进角水动力遮挡水动力钻井水动力阴影, 流体动力阴影水动力阻力水动力阻尼导数