水声

shuǐshēng

1) звук, распространяемый по воде; звук (шум, журчание) воды

2) подводный звук; гидроакустический

水声仪器 гидроакустические приборы

shuǐ shēng

{物}underwater sound

（水发出的声音） sound of water:

水声潺潺 (to hear) the rippling sound of water

shuǐshēng

sound of water

hydroacoustics; underwater sound

частотность: #28755

примеры:

水声仪器

гидроакустические приборы

潺潺水声

говор волн

水声潺潺

(to hear) the rippling sound of water

水声汩汩

the gurgling of water

声速水声测量仪

гидроакустический измеритель скорости звука

(ГАС)声呐, 水声测站

гидроакустическая станция

水声浮标数据处理装置(反潜直升机或飞机的)

устройство для обработки данных гидроакустических буев вертолёта или самолёта ПЛО

吊放声纳潜入(式)声呐, 深水声呐

погружаемый гидролокатор

水声(定位)方位, 声纳方法

гидролокационный пеленг

水声实验船(测量潜艇噪声级), 浮动水声实验室

плавучий гидроакустический лаборатория

无线电水声测距信标(台), 无线电声纳信标

радиогидроакустический маяк

水声探测器(探测水雷用)

гидроакустический обнаружитель

水声(探测)法

гидроакустический метод

(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器

бистатический гидролокатор

(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器收发分置声纳

бистатический гидролокатор

深水声道, 海底声道

глубинный звуковой канал; глубоководный звуковой канал

我能听到墨鳃潭的水声——它已经得到了净化。

Я слышу голос болота, ибо оно было очищено.

脚步和惨叫都一并被马兰水声遮盖殆尽。

Бульканье Маранга заглушает и звуки шагов, и крики.

我能听到这些管道里有水声。我们一定是在一座湖的下面。

Я слышу, как по этим трубам течет вода. Судя по всему, мы под озером.

我能听到这些管道里有水声。我们一定是在一个湖下面。

Я слышу, как по этим трубам течет вода. Судя по всему, мы под озером.

朗朗的流水声

чистый звук проточной воды

流水声…在这道墙后面。把墙打破，水就会冲进来…

Шум воды... за стеной. Если я разрушу стену, то потечет сюда...

我们可以听到房子后面小河的哗哗流水声。

We could hear the loud brawl of a brook behind the house.

小溪流过小卵石发出汩汩水声

the gurgle of the brook over the little pebbles

她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。A ripple of laughter went through the audience。

She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.

我们听到人们的击水声和跳水声。

We heard the slap and plunge of people in the water.

小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。

The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.

начинающиеся:

水声仪器水声仪器监听海区水声仪器试验船水声仪监测海区水声仪表水声传播水声侦察, 声纳探测水声信号水声信号弹水声信息处理部位水声信标水声全息系统水声压制水声发射器水声发生器水声发送机水声吸收器水声器材水声学水声学数据水声学测距水声学电缆绞车水声学系统数据水声定位水声定位仪水声定位浮标水声定位站水声定位系统水声定位装置水声定向器水声实验室水声对抗水声导航系统水声导航装备水声山色水声工程水声干扰水声干扰设备水声应答器水声振动器水声振辐分析器水声换能器水声换能器, 水声发生器水声换能器基阵水声探测器水声探测设备水声探雷器水声接收器水声接收基阵水声接收机水声接触, 声纳接触水声接触点水声搜索水声搜索仪水声攻击水声放射体水声散射水声散射层, 伪底层水声方位水声方位, 声纳方位水声橡胶水声武器射击控制系统水声法水声测位仪水声测位技术水声测位换能器水声测位站水声测向仪水声测向仪水声定向器水声测深仪水声测绘板水声测试设施水声测距水声测距仪水声测量水声测量仪水声浮标水声浮标投放槽水声淙淙水声混响水声直接接触水声相关计程仪水声研究室水声研究船水声站水声系统水声系统, 综合声纳站水声综合测量仪水声脉冲水声观测水声觅鱼站水声设备水声设备控制室水声试验场水声转换器水声通信, 声纳通信水声通信, 水下声号通信水声通信, 水中声波通信水声通信实验站水声通信工具, 声纳通信工具水声通信机水声通信系统水声通信系统, 水声通信装置水声通信链路水声遥测器水声遥测系统水声遥测计水声部位