水声山色
_
шум воды и цвет гор; обр. весенний пейзаж
shuǐ shēng shān sè
流水的声音与青山的景色。
宋.辛弃疾.贺新郎.甚矣吾衰矣词.序:「一日独坐停云,水声山色竞来相娱。」
пословный:
水声 | 山色 | ||
1) звук, распространяемый по воде; звук (шум, журчание) воды
2) подводный звук; гидроакустический
|