水平一体化
shuǐpíng yītǐhuà
горизонтальная интеграция (слияние компаний, занимающихся одной и той же деятельностью, с целью усиления влияния и повышения прибыльности и снижения издержек и конкуренции)
горизонтальная интеграция
shuǐpíng yītǐhuà
горизонтальная интеграция (слияние компаний, занимающихся одной и той же деятельностью, с целью усиления влияния и повышения прибыльности и снижения издержек и конкуренции)в русских словах:
горизонтальная интеграция
水平一体化, 横向一体化
примеры:
一体化压水堆)
интегральный реактор с водой под давлением
一体化通信指挥平台
интегрированное средство управления и связи
一体化预分水技术方案设计
Концептуальный проект интегрированной технологии предварительного распределения воды
欧洲一体化将战争幽灵驱逐出欧洲大陆，带来了欧洲历史上一段最长的和平繁荣期。
Интеграция Европы изгнала призрак войны из европейского континента и принесла с собой самый долгий в его истории период мира и процветания.
[直义] 以巨大的步伐(前进).
[释义] 飞速地(前进,发展,提高).
[参考译文] 一日千里; 突飞猛进.
[例句] Вы сами видите, что и городское и сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. 你们自己也看凶, 城乡居民的文化水平在飞速提高, 他们正提出更高的文化要求.
[释义] 飞速地(前进,发展,提高).
[参考译文] 一日千里; 突飞猛进.
[例句] Вы сами видите, что и городское и сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. 你们自己也看凶, 城乡居民的文化水平在飞速提高, 他们正提出更高的文化要求.
гигантскими семимильными шагами
пословный:
| 水平 | 平一 | 一体化 | |
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
покончить со смутой и объединиться
|