水月观音
_
佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经·普门品》◇用以喻人物仪容清。
shuǐ yuè guān yīn
佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经·普门品》◇用以喻人物仪容清。shuǐ yuè guān yīn
佛经上有观音示现三十三身的说法，画其观看水月之状，称为「水月观音」。后用以比喻人的容貌清俊秀逸。
宋．孙光宪．北梦琐言．卷五：「蒋凝侍郎，亦有人物，每到朝士家，人以为祥瑞，号水月观音。」
佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经‧普门品》。后用以喻人物仪容清俊秀逸。
пословный:
| 水月 | 月观 | 观音 | |
1) отражение луны в воде
2) ясная луна (также обр. в знач.: высокие моральные качества)
3) см. 水月钱花
4) медуза 5) будд. отражение луны в воде (обр. о дармах, мгновенно возникающих и исчезающих, но составляющих ощутимый поток бытия)
|