支承装置, 撑垫(下水滑道的)

опорный устройство

(下水)滑道

спусковой дорожка

(下水)滑道面

зеркало спусковых дорожек

(下水)滑道坡度

уклон спусковых дорожек

拱形(下水)滑道

спусковой дорожка с погибью

(横向下水)翻转滑道

опрокидывающийся спусковой дорожка

下水重量对滑道前端力矩

момент спускового веса относительно носовых концов полозьев

流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面

гидродинамическое глиссирование

流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面, 转速减小或停转, 刹车无效等滑水现象)

гидродинамическое глиссирование

你觉得猢狲很疯吧，无毛怪？等猢狲没了滑水鱼吃，你才知道什么叫疯！

Думать, хозены совсем тум-тум, шнуропс? Погоди, пока хозены подъедят грязни совсем-совсем!

在幽暗城西北方的下水道里采集一些冒臭气的，黏滑的下水道伞菇，然后把它们交给我。

Вот, например, канализационные грибы! Собери дюжину в Стоках на северо-западе и возвращайся ко мне.

幽暗城冒泡的粘液水道里蕴藏着一些非常特别的好东西。你是否自认为有能力抓到那些在那里滑来滑去，不停蠕动，极为敏感的黏菌？

Не всякому рыбаку дано оценить прелесть улова из желобов с бурлящей слизью в Подгороде, но, думаю, тебе по силам наловить извивающихся плесневых слизней. Что скажешь?