水管总成

агрегат водопровода

примеры:

给水总(干)管, 总水管

водяная магистраль

水的供应来自总水管。

Water is supplied from the mains.

钢管总成-隔直至隔直

агрегат стальной трубы от прилегающей прямой до прилегающей прямой

制动总泵油管总成1

блок маслопровода главного насоса торможения 1

制动总泵进油管总成1

блок входного маслопровода главного насоса торможения 1

钢丝编织胶管总成

узел резинового шланга с оплеткой из стальной проволоки

真空钢管-真空泵软管总成

блок шланга вакуумной стальной трубы-вакуумного насоса

双排储-前蒸管总成

блок двухрядной резевной-передней паровой трубы

他们接通了总水管为新住宅区供水。

They tapped the water main to supply the new residential quarters.

钢管总成-胶管至调压阀

агрегат стальной трубы от резиновой трубы до клапана регулирования давления

空压机-调压阀钢管总成

агрегат стальной трубы от компрессора до клапана регулирования давления (I)

三通--继动阀胶管总成

агрегат резиновой трубы от тройника до релейного клапана

尼龙管总成-支架至左11

агрегат нейлоновой трубы от опорной стойки до левого 11

继动阀-制动阀尼龙管总成

комплект релейного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана

尼龙管总成-支架至右11

агрегат нейлоновой трубы от опорной стойки до правого 11

快放阀尼龙胶管总成

агрегат нейлоновой трубки клапана быстрого оттормаживания

尼龙管总成-后储至继1

агрегат нейлоновой трубы от заднего резервуара до реле 1

前快放阀尼龙管总成

блок нейлоновой трубы переднего быстровыпускного клапана

钢管总成-隔直至隔直（手阀1口

агрегат стальной трубы от прилегающей прямой до прилегающей прямой

尼龙管总成-制22至快放阀

агрегат нейлоновой трубы от тормозатора 22 до клапана быстрого оттормаживания

快放阀-制动阀尼龙管总成

комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана

分离轴承润滑软管总成

комплект смазочного шланга разделительного подшипника

尼龙管总成-双向阀-快放阀

агрегат нейлоновой трубы от двухстороннего клапана до клапана быстрого оттормаживания

离合助力器尼龙管总成

агрегат нейлоновой трубы для усилителя муфты

感载阀-四通制动油管总成1

нагрузкочувствительный клапан-блок крестовой тормозной масляной трубы 1

制动阀-气压表尼龙管总成

комплект тормозного клапана-нейлоновой трубы манометра

后消声器带排气尾管总成

блок заднего глушителя с газовыпускным хвостом

调压阀--湿储气筒钢管总成

агрегат стальной трубы от клапана регулирования давления до мокрого воздушнего резервуара

尼龙管总成-四保阀至后储

агрегат нейлоновой трубы от четырехходового клапана до заднего бака

尼龙管总成-电磁阀至排气

агрегат нейлоновой трубы-электромагнитный клапан до выпуска газов

快放阀-连接胶管尼龙管总成

комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы

尼龙管总成-四保阀至电磁阀

агрегат нейлоновой трубы от четырехходового клапана до электромагнитного клапана

排气制动阀-电磁气阀尼龙管总成

комплект тормозного клапана для выпуска газа-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана

继动阀--后储气筒尼龙管总成

комплект релейного клапана-нейлоновой трубы заднего воздухосборника

前储气筒-制动阀尼龙管总成

комплект переднего воздухосборника-нейлоновой трубы тормозного клапана

后储气筒-连接胶管尼龙管总成

комплект заднего воздухосборника-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы

后储气筒-制动阀尼龙管总成

комплект заднего воздухосборника-нейлоновой трубы тормозного клапана

尼龙管总成-四保阀至离合三通

агрегат нейлоновой трубы от четырехходового клапана до тройника муфты

钢管总成-隔壁直角至制动阀11口

агрегат стальной трубы от прилегающего прямого до отверстия 11 тормозного клапана

感载阀-二通组件制动油管总成1

нагрузкочувствительный клапан-блок двуходовой блочной тормозной масляной трубы 1

感载阀-后制动软管连接油管总成

нагрузкочувствительный клапан-блок соединительной масляной трубы заднего торомозного шланга

他们主要购买日系车软管总成

они приобретают главным образом комплекты (тормозных) шлангов для японских автомобилей

尼龙管总成-隔壁直角至手阀1口

агрегат нейлоновой трубы от прилегающей прямой до отверстия ручного клапана 1

四回路保护阀-前储气筒钢管总成

Агрегат стальной трубы от четырехходового защитного клапана до переднего воздушнего резервуара

尼龙管总成-隔壁直角至制动阀12口

агрегат нейлоновой трубы от прилегающего прямого до отверстия 12 тормозного клапана

四回路保护阀-电磁气阀尼龙管总成

комплект четырехконтурного защитного клапана-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана

尼龙管总成-四保阀至前储隔直角

агрегат нейлоновой трубы от четырехходового защитного клапана до прямого угла переднего резервуара

四回路保护阀-后储气筒钢管总成

комплект 4-контурного защитного клапана-стальной трубы заднего воздухосборника

你在安慰我吗，海姆英？我把你培养成总管可能是一个错误的决定。

Ты меня разжалобить хочешь, Хемминг? Кажется, я ошиблась, когда назначила тебя управителем.

你这是在对我关说吗，海姆英？看来我把你培养成总管或许是个错误的决定。

Ты меня разжалобить хочешь, Хемминг? Кажется, я ошиблась, когда назначила тебя управителем.

пословный:

水管	管总	总成
shuǐguǎn 1) водопроводная труба 2) зоол. сифон (у моллюсков) 3) зоол. наполненные жидкостью радиальные каналы (у иглокожих) 4) труба подвода воды (в радиаторе)	_统管各种事务。	zǒngchéngобразовать, составлять, в сборе (для запчастей)