总成

zǒngchéng

образовать, составлять, в сборе (для запчастей)

в сбор е

zǒngchéng

(1) [help sb.to accomplish sth.; complete; accomplish; do a stroke of business]∶成全; 作成(多见于早期白话)

总成我这桩美事

(2) 也作"总承"

(3) [assembly]∶把零部件最后组装成成品

zǒng chéng

作成、成全。

元．无名氏．陈州粜米．第一折：「大人也总成俺两个斗子，图一个小富贵。」

醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦：「你怕他怎的？还是你故意作难，不肯总成我这桩美事。」

亦作「总承」。

zǒng chéng

{机} assembly

zǒngchéng

1) complete; accomplish

2) assemble

3) trad. help (sb. to achieve his aim)

unit assemblage; unit assembly

照顾；成全。

见“总承”。

в русских словах:

агрегатный метод ремонта 换件修理法, 总成修理法

антенна в сборе 天线组合, 天线总成

в сборе

3) 总成 zǒngchéng (для запчастей)

валковая сборка 压辊装配，压辊总成，主轴装配，辊轴总成

клапанный узел бурового насоса 钻井泵阀总成

колесо в сборе 轮总成，轮组件

комплексирование информации 信息的综合, 信息综合, 情报总成

Муфта сцепления в сборе 离合器总成

подвесной подшипник 吊架总成 diàojià zǒngchéng

полные издержки 总成本, 总费用

узел подвески обсадной колонны 套管挂总成

узел тормазной 刹车总成

узел шток бурового насоса 钻井泵拉杆总成

факельная сборка 燃烧器总成

примеры:

总成的磨合

running-in of assembly unit

总成的底盘架

complete chassis underframe

亚足总成员国

все члены-страны азиатской футбольной ассоциации

地板连接板(A)总成

агрегат соединительной планки пола (а)

制动总泵油管总成1

блок маслопровода главного насоса торможения 1

主减速器总成(速比39:7)

основной редуктор в сборе (отношение скорости 39:7 )

钢管总成-隔直至隔直

агрегат стальной трубы от прилегающей прямой до прилегающей прямой

后顶灯总成(灰色)

блок задней верхней лампы (серый)

换档轴及换档臂总成

вал переключения передач и комплект рычаг переключения передач

φ330离合器压盘总成

агрегат нажимного диска муфты φ330

左侧防护栏总成(三)

блок левобоковой защитной лаги (Ⅲ)

安全带安装支架总成

блок рамы монтажа безопасного ремня

φ330离合器从动盘总成

агрегат ведомого диска муфты φ330

左、右前车门锁总成

блок замка левых и правых дверей

中间支架总成(无盖)

блок промежуточной рамы (без крышки)

分离叉轴及分离叉臂总成

блок разделительной валика вилки и расделительного рычага вилки

左前车门锁锁体总成

блок левого переднего дверного тело-замка

车门锁锁钩安装总成

блок монтажа замкового крюка двери

手柄球总成(仿桃木）

блок шара рукоятки (искусственный персик)

钢丝编织胶管总成

узел резинового шланга с оплеткой из стальной проволоки

奥铃493组合仪表总成

блок сборочного прибора 493 аолин

左前车门前侧条总成

блок передней боковой ленты левой передней двери

油门踏板加强板总成

блок наделки педали акцелератора

双排储-前蒸管总成

блок двухрядной резевной-передней паровой трубы

真空钢管-真空泵软管总成

блок шланга вакуумной стальной трубы-вакуумного насоса

右侧防护栏总成(三)

блок правобоковой защитной лаги (Ⅲ)

制动总泵进油管总成1

блок входного маслопровода главного насоса торможения 1

导向轴承挡片总成B

блок в ограничительной скобы направляющего подшипника

右前车门前侧条总成

блок передней боковой ленты правой передней двери

右前车门锁锁体总成

блок правого переднего дверного тело-замка

中间支架总成(有盖)

блок промежуточной рамы (без крышки)

左车门下装饰板总成

агрегат нижней декоративной плиты левой двери

左前翻转上支座总成

агрегат верхней державки левого переднего опрокидывающего устройства

车身固定支承架总成

блок крепёжной несущей рамы кузова

发动机罩加强板总成

блок наделки кожуха двигателя

双排顶盖中横梁总成

блок среднепоперечной балки двухрядней перекрышки

尼龙管总成-后储至继1

агрегат нейлоновой трубы от заднего резервуара до реле 1

右前车门内饰板总成

блок внутренней декоративной доски правой передней двери

双排车身中横梁总成

блок среднепоперечной балки двухряднего кузова

三通--继动阀胶管总成

агрегат резиновой трубы от тройника до релейного клапана

右车身固定支架总成

блок неподвижной рамы правого однорядного кузова

左车门锁加强板总成

блок наделки замка левой двери

右车门下装饰板总成

агрегат нижней декоративной плиты правой двери

左后车门内饰板总成

блок внутреннедекоративной планки левозадней двери

左后脚踏板骨架总成

блок каркаса левой задней педали

转向横拉杆接头总成

блок соединительной головки поворотной поперечной тяги

离合器压盘及壳总成

блок дисковой прихватки и картера муфты сцепления

排半顶盖中横梁总成

блок средней поперечной балки 1,5-рядной перекрышки

继动阀-制动阀尼龙管总成

комплект релейного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана

左前照/位组合灯总成

агрегат комбинированной лампы из левого головного/позицонного света

左后翼子板支架总成

агрегат опорной стойки левого заднего крыла

右后车门内饰板总成

блок внутреннедекоративной планки правозадней двери

左发动机罩铰链总成

блок петли левого кожуха двигателя

后车门玻璃托槽总成

блок опорной канавки стекла задней двери

蓄电池安装支架总成

блок монтажного держателя аккумулятора

左前车门密封条总成

блок уплотнительной ленты левой передней двери

空压机-调压阀钢管总成

агрегат стальной трубы от компрессора до клапана регулирования давления (I)

变速器后盖油封总成

комплект консервации задней крышки коробки переключения передач

左后车门板装配总成

блок сборочного левого заднего дверного полотна

前轮毂带制动鼓总成

блок полосатого тормозного барабана передней ступицы（правый）

左前车门闭锁器总成

блок замыкателя левой передней двери

空调管安装支架总成

блок монтажной рамы трубы кондиционирования

右窗台下装饰板总成

агрегат нижней декоративной плиты под правым подокоником

第一、二速同步器总成

синхронизатор первой и второй скоростей в сборе

右前车门闭锁器总成

блок замыкателя правой передней двери

驾驶员座椅靠背总成

блок спинки сидения водителя

前变速操纵机构总成

блок переднего механизма управления переключением передач

左转向节带衬套总成

комплект левой поворотной цапфы с гильзой

蒸发器管路护罩总成

агрегат протектора трубопровода испарителя

右前大灯内支架总成

блок внутренней рамы правой передней большой лампы

左前车门内饰板总成

блок внутренней декоративной доски левой передней двери

左前车门板装配总成

дверь левая

右前大灯外支架总成

блок наружной рамы правой передней большой лампы

右后车门闭锁器总成

блок замыкателя правой задней двери

真空助力器带总泵总成

блок вакуумного бустера с главным насосом

置物架前连接板总成

агрегат передней соединительной плиты полки для хранения вещи

左前大灯内支架总成

блок внутренней рамы левой передней большой лампы

右前翻转上支座总成

агрегат верхней державки правого переднего опрокидывающего устройства

左前大灯外支架总成

блок наружной рамы левой передней большой лампы

右前车门板装配总成

дверь правая

二档齿轮与锥体总成

шестерня второй передачи и комплект конуса

油管夹固定支架总成

блок крепёжной рамы нажима маслотрубы

左窗台下装饰板总成

агрегат нижней декоративной плиты под левым подокоником

顶置物盒支架总成左

агрегат опорной стойки верхней коробки для вещи (левый)

司机门控制开关总成

блок выключателя управления дверьей машиниста

493车身暖气装置安装总成

монтажный блок установки отопления кузова 493

右前照/位组合灯总成

агрегат комбинированной лампы из правого головного/позицонного света

右发动机罩铰链总成

блок петли кожуха правого двигателя

右前车门密封条总成

блок уплотнительной ленты правой передней двери

五档齿轮与锥体总成

шестерня пятой передачи и комплект конуса

左后车门密封条总成

блок уплотнительной ленты левозадней двери

座椅靠背加强板总成

блок наделки спинки сидения

右转向节带衬套总成

комплект правой поворотной цапфы с гильзой

前制动蹄带衬套总成

агрегат пеердней тормозной колодки с втулкой

右后翼子板支架总成

агрегат опорной стойки правого заднего крыла

司机座椅升降器总成

агрегат подъемного механизма сиденья для шофера

左侧围后内护板总成

агрегат задней защитной плиты левой стенки

右车门锁加强板总成

блок наделки замка правой двери

начинающиеся:

总成互换修理法总成交额总成修理法总成分总成工段总成更换总成本总成本与总市价孰低总成本或总市价孰低总成检具总成装配总成装配车间总成装配间