水箭头
_
Наконечник стрелы воды
примеры:
手持简陋弩机的射手，箭头以电气水晶的碎片磨削而成，以便命中时造成电击。据说射术百里挑一的丘丘人射手可以一次发射五枚箭矢，非常厉害。
Эти стрелки вооружены простыми арбалетами, а наконечники их болтов изготовлены из Электро кристаллов и при попадании наносят электрический урон. Говорят, что самые искусные стрелки могут выпустить за один раз до пяти болтов. Впечатляющий результат!
这个源自卡拉维安地区的箭头以传统的方式被切开并被浸泡在一种神秘的药水中，专为那些使用欺骗和混淆视听的人而设计的。
Каллавианский зазубренный наконечник для стрелы пропитан загадочным зельем, которое пригодится всякому, кто привык обманывать и запутывать.
пословный:
| 水箭 | 箭头 | ||
1) 喻急流。
2) 五箭之一。旧时堪舆家谓水势不利，招凶致灾的恶地。
|
1) наконечник стрелы
2) стрелка (указательная); стрелка компаса
|