如果汇水面积大于天沟排水能力，可以在天沟底 部打孔

в случае превышения площади водосбора пропускной способности желоба, можно в нижней части желоба сделать отверстия

中线面系数, 中线面浸水面积比(中线面浸水部分面积与长及吃水的乘积比)

коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости

集水面积, 排水区域, 汇水面积)

площадь водосбора

舯横剖面浸水面积

погруженная площадь мидель-шпангоута

漂心, 水线面面积中心

центр тяжести плоскости ватерлинии; центр тяжести площади ватерлинии; центр тяжести ватерлинии; центр тяжести площади плавания

(船)水线面面积系数

коэффициент полноты площади ватерлинии

水库面积-库容曲线

reservoir area-capacity curve

{船}水线面面积系数

коэффициент полноты площади ватерлинии

(水)平尾(翼)面积静力矩

статический момент площади горизонтального оперения

泛滥(洪水)区, 淹没面积

затопленная площадь

2/3湿面积比, 湿面积与排水体积的2/3方比

отношение площади смоченной поверхности к величине объемного водоизмещения в степени 2/3

(舰船)水上部分投影面积

площадь проекции надводной части

村里种植了大面积的水稻。

Rice is grown in large areas of the village.

(水池)阻塞系数(模型与试验段剖面积之比)

коэффициент поджатия потока

水力半径(管道截面面积除以浸湿表面的周长)

гидравлический радиус

中国西藏的纳木湖是世界最高的咸水湖，海拔4718米，面积1940平方公里。

Lake Namco in Tibet is the world’s highest-lying saltwater lake, rising 4718 metres above sea level and covering an area of 1940 square kilometres.

是的。我们在一座海中小岛。世界上最大面积的水域——伊苏林迪。

Да. Мы на острове в океане. Крупнейший в мире водный объект — Островалийский океан.

沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田

A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.

水平井的主要优点是它与储集岩有比大的接触面积。其主要的缺点是每口水平井只能钻一个产层。

Основным достоинством горизонтальной скважины является сравнительно большая площадь контакта с коллекторскими породами. Основной недостаток то, что одна горизонтальная скважина может вскрыть только один продуктивный пласт.