水面鱼雷发射器

shuǐmiàn yúléi fāshèqì

надводный торпедный аппарат

ссылки с:

примеры:

鱼雷发射器

торпедный аппарат

三管鱼雷发射器

трёхтрубный торпедный аппарат

(水下)鱼雷发射管流水管

осушительный трубка ТА

击发栓(鱼雷发射器的)

спусковой палец

鱼雷发射管水平准轴

вал горизонтального наведения торпедного аппарата

鱼雷发射器无泡发射通气柜

цистерна для стравливания воздуха из торпедного аппарата

鱼雷发射器露天试验台

открытая эстакада для испытания торпедных аппаратов

加油阀(鱼雷发射器上的)

пополнительный клапан

鱼雷发射管后盖缓冲器

буфер на задней крышке торпедного аппарата

楔形突缘(鱼雷发射器的)

клиновидный шпонка

(鱼雷发射装置的)中线发射器角

аппаратный угол медианы

(鱼雷发射管的)后挡, 后制动器

задний стопор

(鱼雷发射装置的)现时发射器角

аппаратный текущий угол

防波板凹槽(鱼雷发射器的), 防波孔

волнорезный ниша

(鱼雷发射管)后盖可调缓冲器

регулируемый хвостовой буфер

锁环扇形凸缘(鱼雷发射器后盖的)

секторный выступ нажимного кольца

鱼雷发射管环形间隙水舱吹除(排水)排气系统

система продувания и вентиляции цистерны кольцевого зазора ТА

пословный:

水面	鱼雷发射器
shuǐmiàn 1) водная поверхность, зеркало (напр. озера), водная гладь; поверхность воды; надводный 2) геол. горизонт 3) жидкая лапша (суп)	yúléi fāshèqìторпедная батарея; торпедный аппарат