永久中立国
yǒngjiǔ zhōnglìguó
нейтральные страны
постоянное нейтральное государство
постоянное нейтральное государство
постоянное нейтральное государство; постоянная нейтрализованная страна
yǒng jiǔ zhōng lì guó
凡其政治独立及领土完整为他国所尊重或保障，而本身承诺除自卫外，对任何国家间的战争都採取中立态度，永不对外作战的国家。如瑞士、奥地利。
neutralized state
примеры:
关于巴拿马运河永久中立和营运的条约
Договор о постоянном нейтралитете и эксплуатации Панамского канала
关于二十一世纪土库曼斯坦在永久中立以及和平、睦邻和民主原则基础上的外交政策的宣言
Декларация о внешнеполитическом курсе Туркменистана в XXI веке, основанном на постоянном нейтралитете, принципах миролюбия, добрососедства и демократии
但是，如果腐败成为中国经济体制中的一个永久性因素，那么，它就有可能减低资源配置的效力并且损害私有企业的合法性。
Но если коррупция станет постоянным элементом экономической системы Китая, она, скорее всего, снизит эффективность распределения ресурсов и поставит под угрозу легитимность частого предпринимательства.
пословный:
| 永久中立 | 中立国 | ||