永久结盟
_
Постоянные союзы
примеры:
玩家可以在游戏期间结成永久结盟,可共享胜利。
Игроки могут заключать между собой союзы на всю игру и добиваться совместной победы.
和我结盟吧,猩红王子。找到萨德哈,杀了她。如果她生下龙子,其他所有种族都会团结起来对抗我们。并且这一次,他们会永久地摧毁我们。上一次我们幸免于难。我们继续存在的条件就是永远不会让龙族再次崛起。
Станьте моим союзником, Красный Принц. Найдите Садху... и убейте. Если она родит драконов, все остальные расы объединятся против нас. И на этот раз они истребят нас. В прошлый раз нас пощадили. Условием нашего выживания стало то, что мы больше никогда не позволим драконам взреветь.
пословный:
永久 | 结盟 | ||
долговременный, продолжительный; неизменный, постоянный; вечный; постоянно; долго, продолжительно; на век, навеки; на веки вечные; в веках; вечность
|
1) заключить союз; клясться (в чем-л.)
2) заключить договор между назваными братьями
|