永字八法
yǒng zì bā fǎ
«восемь правил иероглифа 永» (выражение о технике написания базовых 8 черт)
一种借用‘永’字的各个笔画来说明书写汉字笔势的方法。永字包括点、小横、竖、钩、挑、长撇、短撇、捺，共有八种笔势。后来又常有人用‘八法’一词代称汉字书法。
yǒng zì bā fǎ
书法用笔的基本类型。取「永」字中侧（点）、勒（横书）、努（直笔）、趯（钩）、策（斜书向上之笔）、掠（撇）、啄（右短撇）、磔（捺）等八种不同的运笔方式，当作学习书法正楷点画的简要法则。其起源有三种说法：一说源于张旭，二说始于汉崔瑗，三说为王羲之所创。
yǒngzì bāfǎ
the eight representative strokes as contained in the character yǒng以“永”字八笔为例，阐述正楷点画用笔的一种方法。其法称点为“侧”，横为“勒”，直笔为“努”，钩为“趯”，仰横为“策”，长撇为“掠”，短撇为“啄”，捺笔为“磔”。后人亦将“八法”两字引申为“书法”的代称。参阅唐张怀瓘《玉堂禁经‧用笔法》。
пословный:
| 永 | 字 | 八法 | |
вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; никогда (перед отрицанием)
Юн (фамилия) |
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
1) восемь приёмов (законов) каллиграфического искусства
2) кит. мед. восемь методов лечения (потогонный, рвотный, слабительный, примирительный, согревательный, очищающий, рассеивающий и тонизирующий) 3) устар. восемь уставов (уложений) для чиновников (дин. Чжоу)
|