永生守护者斗篷
_
Плащ бессмертного хранителя
примеры:
保卫世界的责任实实在在地落在了大地守护者的肩上，这份责任并不是凡人可以承担的。当萨尔拥有了它的力量，活生生的岩石便吞噬了他，永远地改变了他的样貌。
Весь мир тяжким бременем лежит на плечах Аспекта земли, и простому смертному такого не выдержать. Приняв свою новую силу, Тралл слился воедино с живым камнем и изменился навсегда.
пословный:
| 永生 | 守护者 | 斗篷 | |
1) долгая жизнь; вечная жизнь
2) вечно живой; оставаться навеки живым; живущий в веках
3) будд. вечная жизнь; бессмертие
|