永生者记忆石
_
Камень памяти Вечных
примеры:
说你记忆里的永生者哈里娜...不是...她现在的样子。
Сказать, что вы помните Харину Вечной, а вовсе не... такой, какая она сейчас.
哎呀，真是个实实在在的永生者记忆库！显然被破坏了，但我想知道...
Глазам своим не верю... запоминающее устройство Вечных! Оно повреждено, конечно, и все же...
пословный:
| 永生者 | 记忆 | 石 | |
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|