绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现

«Зеленое развитие» – необходимое условие сохранения устойчивости развития и важное проявление стремления народа к лучшей жизни.

轮回永续

Время – это плоский круг

这个世界的麻烦似乎永不消退。它们不断变化、改变、重生，但永续长存。

Беды этого мира, похоже, никогда не закончатся. Они меняются, но не исчезают.

守望永续……

Твой дозор продолжается...

轮回永续……

Цикл продолжается...

轮回永续。

Цикл продолжается.

「驱使河川永续向前，助力流水穿根越棘之力～速至我身。」

«Та же сила, что заставляет реку вечно нести свои воды вперед, течет через корни и ветки — ко мне».

那些锻莫真懂得什么叫做永续经营。这些塔比它们的建造者多活超过几千年了。

Кто-кто, а двемеры умели строить на века. Эти башни пережили своих создателей на тысячелетия.

那些锻莫族真懂得什么叫做永续经营。这些塔比它们的建造者多活超过几千年了。

Кто-кто, а двемеры умели строить на века. Эти башни пережили своих создателей на тысячелетия.

幽冥素是种自我永续的物质。任何对於中毒细胞丛的侵扰，都会立即造成连锁反应。每个感染细胞一旦被移除，就会产生十个新的感染细胞。

Тауматор обладает способностью к саморазмножению. Вторжение в среду зараженных клеток запускает цепную реакцию. На месте уничтоженной клетки появляется десять новых.

专家们都知道，陶森特葡萄酒好喝的秘密，不是来自山坡上的葡萄藤，而是来自树林里的橡树。这些橡树做成的酒桶实在太受欢迎，几乎整个国家的树林都要被砍光了。幸好有一群愤怒的德鲁伊挺身抗议，滥伐的情况才没有继续。经过数年的谈判，双方终于达成妥协，成立桶匠公会。这个特殊组织负责监督伐木事业，让这个产业能永续经营，也让桶匠公会成为全市最有钱的工会，只要看到它资助建造的桶匠城门就知道了。

Профессионалы считают, что секрет туссентских вин заключается в бочках из боклерского дуба. Его древесина была столь желанна у виноделов, что привела к активнейшей вырубке дубов, что, в свою очередь, повлекло за собой протесты друидов. Только после долгих переговоров со специально по этому случаю созванной гильдией бочаров, стороны сумели прийти к компромиссу. Сегодня вырубка дубов строго контролируется, а бочары стали самой богатой гильдией в городе. Доказательством этому служат главные городские ворота, построенные на средства этой гильдии.

歼灭学院不只是兄弟会的胜利，也是文明永续的保证，做得好。

Уничтожив Институт, Братство не просто одержало победу. Оно обеспечило выживание человечества. Отлично, солдат.