汇总表；总表

сводная таблица

列入总汇表的数据

tabulated data

军事支出国际标准汇报表

instrument for standardized international reporting of military expenditures

资产负债变化净额汇总表？

сводка чистых изменений активов и пассивов

联合国军事支出标准汇报制度；军事支出标准汇报表

система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах

涡轮机主要参数汇总表(由买方填写)

сводная таблица основных параметров турбины (заполняется продавцом)

加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表

Обзор лучшей практики укрепления семьи и борьбы с нищетой

我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的，须将报批件、合同（复印件）每年6月、12月各汇总一次，报总社事业发展中心统一存档，以备相关部门的检查

В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс.  юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами