汇总

huìzǒng

обобщать, рассматривать в целом; в целом, в общем; суммировать; компоновать

huìzǒng

суммировать; обобщить; подвести итог

汇总表 [huìzŏngbiăo] - сводная таблица

рассматривать в целом

huìzǒng

суммировать; сводить; обобщать

huìzǒng

<资料、单据、款项等>汇集到一起：等各组的资料到齐后汇总上报。

huìzǒng

[gather; collect] [把资料、票据、数据等] 汇集到一起

把材料汇总上报

huì zǒng

把资料意见、单据或款项等搜集在一起。

如：「这次市场调查的资料由业务部门汇总。」

huì zǒng

summary

to summarize

to collect (data, receipts etc)

to gather and report

also written 汇总

huì zǒng

summary

to summarize

to collect (data, receipts etc)

to gather and report

huì zǒng

gather; collect; pool:

把材料汇总上报 collect data for the higher level; present an itemized report to the higher level

assemble; collect; gather together

huìzǒng

gather; collect; pool

谓把各种材料或情况汇集到一起。

частотность: #12576

в русских словах:

ВГД ведомость групповых документов 成组文件汇总表

ВД ведомость ссылочных документов 引用文件汇总表

ведомость держателей подлинников 原件(底图)持有者汇总表

ведомость покупных изделий 外购件汇总表

ведомость спецификации 细目汇总表

ведомость ссылочных документов 引用文件汇总表

ВЗ ведомость заготовки 毛坯汇总表

ВИ ведомость разрешения применения покупных изделий 允许采用外购件汇总表

ВО ведомость оснастки 工艺装备明细表; 工装汇总表,工艺装备明细表

ВОП ведомость операций 工序汇总表

ВП ведомость покупных изделий 外购件汇总表

ВС ведомость спецификации 汇总表，清单

ВТП (ведомости деталей (сборочных единиц) к типовому групповому технологическому процессу) 典型成组工艺过程零件(装配单元)汇总表

ВУН ведомость удельных норм 单位定额汇总表

ВЭД ведомость эксплуатационной документации 使用文件汇总表

ДП ведомость держателей подлинников 原件持有者汇总表

общая сводка данных 汇总数据

сводить баланс 抵销差额结算, 编制平衡表, 轧差, 抵销差额, 综合平衡表, 汇总资产负债表

сводка-ведомость

明细汇总表

сводная ведомость 统计表，汇总表

сводная таблица 汇总表；明细表

сводная таблица предупреждений 报警信息汇总

сводные данные 汇总信息 huìzǒng xìnxī, 综合数据 zōnghé shùjù, 综合资料 zōnghé zīliào

сводный

1) (объединяющий, суммирующий какие-либо данные) 综合性[的] zōnghéxìng[de]; 汇编成的 huìbiānchéngde, 汇总 huìzǒng

Сводный расчёт 汇总计算书

СНД сводный перечень ссылочной нормативно-технической документации 引用标准技术资料汇总表

собирательно-распределительный счёт 汇总分配帐户

суммировать

суммирующая машина - 汇总机

синонимы:

相关: 归纳, 归结, 概括, 总括, 综合, 综, 综述, 集锦

примеры:

汇总层次

степень агрегирования

加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表

Обзор лучшей практики укрепления семьи и борьбы с нищетой

资产负债变化净额汇总表？

сводка чистых изменений активов и пассивов

汇总表；总表

сводная таблица

把材料汇总上报

collect data for the higher level; present an itemized report to the higher level

分段运费的汇总

combination of sectional charges

涡轮机主要参数汇总表(由买方填写)

сводная таблица основных параметров турбины (заполняется продавцом)

我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的，须将报批件、合同（复印件）每年6月、12月各汇总一次，报总社事业发展中心统一存档，以备相关部门的检查

В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс. юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами

这是我这里汇总的所有情报。赶快出发，彻底搜索那些地区！

Это вся информация, что у меня есть. За дело! Как следует прочеши указанные районы.

如果你想要找到它们的话，我能为你汇总下手头的信息。

Если хочешь отправиться на их поиски, я расскажу тебе все, что нам известно.

和时空枢纽中的元素大军一样，元素野猪也因为它们暴躁易怒的脾性而恶名远扬。授予在2018第一赛季英雄联赛中达到白金级，或在团队联赛汇总达到青铜级的玩家。

Как и сами стихии Нексуса, стихийные вепри славятся своим крутым нравом. Награда за достижение платинового ранга в лиге героев или бронзового ранга в командной лиге в первом сезоне 2018 года.

好吧，先就到这里。我们快速汇总一下发现的情况——这种事是不能在公司代表眼前做的。

Ладно, тут закончили. Давайте проведем быстрый дебрифинг — обсудим, что нашли, чтобы не возвращаться к этому при представительнице компании.

“汇总结束，”他点点头。“你先走。”

Закончим. — Он кивает. — Прошу вас.

双方都放弃跟牌后，此局便告结束。此时，双方要各自将战场上所有单位牌的战力汇总。战力更强的玩家便能赢得此局。包括天气牌在内的所有牌将会从战场上移除。

Раунд заканчивается, когда пасуют оба игрока. В этот момент каждый игрок подсчитывает силу своих карт отрядов. Игрок, армия которого сильнее, выигрывает раунд. После завершения раунда все карты, включая погодные, убираются с боля битвы.

好吧——汇总完毕？

Ну ладно. Закончим обсуждение?

将目标区域里的角色生命值和护甲百分比汇总，然后均等地重新分配。

Проценты здоровья и брони персонажей в зоне действия суммируются и делятся поровну.

在这里你可以看到战争汇总，其中包括你作为赢家或输家的状态

Здесь вы можете просмотреть все военные сводки и узнать, в каких конфликтах вы выигрываете, а в каких проигрываете.

有将全部地形地貌效果汇总的表格查看吗？

Где найти таблицу, систематизирующую воздействие, которое местность оказывает на игру?