汉中盆地
_
地名。 位于秦岭和大巴山间, 汉水流贯其间, 此乃陕西南部的精华区。 盆地中气候湿润温和, 物产丰饶, 水稻是主要农作物, 南郑是此区重要的城市。
hàn zhōng pén dì
地名。位于秦岭和大巴山间,汉水流贯其间,此乃陕西南部的精华区。盆地中气候湿润温和,物产丰饶,水稻是主要农作物,南郑是此区重要的城市。
примеры:
地中海盆地合作工作队
Рабочая группа по сотрудничеству в средиземноморском бассейне
关于地中海盆地环境欧洲-地中海合作宪章;尼科西亚宪章
Хартия Евро-средиземноморского сотрудничества в области окружающей среды в бассейне Средиземного моря; Никозийская хартия
去盆地中的第二个神龛,帮忙克服梦魇的痛苦。
Иди к прудам, ко второму Святилищу снов, и избавь ее от боли этого кошмара.
泰坦们在盆地中还有另一处用于监视诸类造物的制高点,就在东部的群山之中。
Титаны создали другой наблюдательный пункт, чтобы следить за своими творениями. Ты найдешь его высоко в горах на востоке.
报告称石拳食人魔的另一支分遣队躲藏在纳格兰西北部哈兰盆地中的两个大裂谷里。
Мне донесли, что большой отряд огров из клана Тяжелого Кулака скрывается в расселинах Награнда, в котловине Халаани к северо-западу отсюда.
пословный:
汉中 | 盆地 | ||
1) геогр. впадина, котловина
2) водосбор, бассейн (реки, водоема)
3) геол. бассейн
|