汉武帝
hànwǔdì
ист. Хань У-ди (156—87 гг. до н. э.; седьмой правитель империи Западная Хань; личное имя — Лю Чэ 刘彻 ; правил в 141—87 гг. до н. э.; резко расширил территорию государства; считается одним из самых блистательных императоров в истории Китая)
ссылается на:
царь династии хань; хань уди царь династии хань
Hàn Wǔ dì
Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)Hàn Wǔdì
Martial Emperor; his 54-year reign is considered the most glorious of Hanчастотность: #13637
примеры:
中国西汉司马迁编著的《史记》是世界上最早的传记文学。它记事起于传说中的黄帝，迄于汉武帝，首尾3000年。
“The Chronological Record of Historians,” written by Sima Qian of the Western Han Dynasty （206 B.C.-24 A.D.）, was the world’s earliest biographical work of literature, covering a history of 3,000 years. Its contents rang from the legendary Huang Di, or Yellow Emperor, to Emperor Wudi of the Han Dynasty （206B.C.-220A.D.）.
与秦始皇齐名的汉武帝
император У-ди не менее знаменит, чем Цинь Шихуан
汉武帝在位五十四年
император У-Ди царствовал пятьдесят лет
公元前九十九年，司马迁因替一位陷入绝境而被迫投降匈奴的将领辩白，得罪了汉武帝，遭受腐刑。
В 99 году до н. э. Сыма Цянь подвергся кастрации за попытку оправдать военачальника, попавшего в безвыходную ситуацию, и сдавшегося гуннам, которая разгневала императора У-ди.
пословный:
| 汉武 | 武帝 | ||
ист. император У-ди (под этим именем могут пониматься разные исторические личности; см. доп. значения) 2) 南越国武帝赵佗
3) 闽越国武帝余善
4) 曹魏武帝曹操
5) 晋朝武帝司马炎
6) 十六国后赵武帝石?邪
7) 十六国成汉武帝李雄
8) 南北朝南朝宋武帝刘裕
9) 南北朝南朝齐武帝萧赜
10) 南北朝南朝梁武帝萧衍
11) 南北朝南朝陈武帝陈霸先
12) 南北朝北周武帝宇文邕
13) 五代十国后唐武帝李克用
14) 五代十国前蜀武帝王建
15) 五代十国南唐武帝徐温
|