你好啊，<先生/女士>。我是汉瑟·鲍尔，很高兴见到你。

Здравствуйте, я Ханзел. Рад познакомиться, <господин/госпожа>.

我让汉瑟尔指挥对抗钢铁部落战争机器的反击行动。

Гензель корректирует заградительный огонь по боевым машинам Железной Орды.

跟汉瑟尔谈谈，帮帮他。然后从这条走廊下去，沿着外面的平台去找工头奥菲斯特。

Поговори с Гензелем и помоги ему. А потом иди дальше по коридору вдоль внешнего балкона и найдешь надзирателя Скользорука.

你看见那些暮光之锤邪教徒佩戴的夸张项链了吗？上面的宝石比汉瑟尔的拳头还要大！

Ты <видел/видела> дурацкие ожерелья, которые носят все эти сектанты Сумеречного Молота? Драгоценные камни в них крупнее, чем кулак Гензеля!

问题是，汉瑟尔本以为只需要对付一个矮人，结果看来玛托留斯有客人……一名暮光之锤的使节！

Проблема в том, что Гензель готовился лишь к битве с одним дворфом, но, похоже, что у Мальтория сейчас гость... эмиссар из Сумеречного Молота!

等你完成之后，就去告诉监工斯克兰格。他在洞穴更深一点的地方，和汉瑟尔一起执行一项秘密计划。

А когда закончишь свою подушечную аферу, поговори с надсмотрщиком Скренджем. Он вместе с Гензелем работает над убежищем, это немного глубже внутри пещеры.

当时汉瑟尔弄到了那件神器，但那东西需要一种特殊的水才能运作。而我和焦眉就是负责来弄这些水的。

Гензель достал артефакт, а мы с Горелой Бровью должны были раздобыть особую воду, на которой эта штука работает.

你的矮人朋友汉瑟尔想要杀进来救我们。他以为他能单枪匹马解决掉那些战歌兽人。我非常担心他现在的处境。

Твой приятель-дворф Гензель попытался вызволить нас. Он, видать, решил, что в одиночку одолеет весь клан Песни Войны. Боюсь, я не знаю, что с ним сейчас.

汉瑟尔和我来这儿是要执行一个秘密任务：杀掉工头玛托留斯。我们的主要目的不变——打败卡尔烬德大公——不过能干掉熔渣之池臭名昭著的工头，总不是件坏事。

Мы с Гензелем находимся при выполнении секретного задания: убить надзирателя Мальтория. Хотя главная наша цель остается прежней – победить эрцгерцога Кальциндера – если мы заодно избавимся от этого гнусного надзирателя Шлаковой Ямы, хуже не будет.