汗血驹

ссылается на:

汗血马hànxuèmǎ
* лучшие скакуны (из Ферганы, дин. Хань)

即汗血马。

пословный:

汗血	驹
hànxuè пот и кровь (обр. в знач.: тяжёлый, непосильный труд; трудовые соки народа)	jū; jù I jū, jù сущ. 1) молодая [сильная] лошадь; [рослый] молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше) 2) жеребёнок; ослёнок; мул (доIгода); также детёныши некоторых других животных II jū собств. Цзюй (фамилия) 全词 >>