江堤晚景图
jiāngdī wǎnjǐng tú
"Вид на вечернюю набережную" - картина художника Дун Юаня (董源)
пословный:
| 江堤 | 晚景 | 图 | |
1) Набережная реки (亦作“江堤”)
2) 沿江的堤岸。
|
1) вечерний пейзаж (вид)
2) на склоне лет, на закате жизни
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|